Article 51 de la LFSS : en route pour l’aventure ?